要帮助吗？
不，我只是随便看看。
那么，究竟什么是你的范围， 价格明智？
要看，他们怎么花？
呃，好吧，我们得到了小家伙 和大的。
大的开始 约三千人。
无长者折扣？
我在一家卖墓石 老年人的折扣，
我将不会持续很长时间。
你得到了什么 规模过小？
嗯，嗯， 你在看一个，
这开始于三百名。
这是一个预算的相当不错。
是的，但这些都是屁话，
人踩'时间， 他们穿的话了。
那么，他们是不便宜 “因为他们是更好的。
那么，VA的回升 参加葬礼的标签
但我必须付出的墓石。
哦，支付葬礼， 真好。
听着，你是个兽医， 我给你百分之五，
再加上我们会扔 在一些鲜花。
我敢肯定，这是一个安慰 到临终兽医无处不在。
来吧。
听着，你要我 嫌弃你？
让我想想， 我有时间。
在这里，流行。 就在这里。
是的，人们总是认为 他们得到的时间。
所以..你怎么样？
这是可爱的。 你有什么感想？
我认为这是一个坏主意 开始。
你捡东西？
临终并不便宜。
它的费用少付你 站在墓地
并指出在我的坟前一整天。
你会下车 该死的手机？
这是非法的。
你在开玩笑吧？ 你怎么知道我是.
你能听到我推 按钮什么的？
你驾驶像个白痴， 你们都在路上。
好吧，我只是， 我想告诉安
这正在一点点 时间比我想，
那我要去 迟到的晚餐。
就这样。
呵呵。
嘿。
嘿！
方便，男孩。
限速的25。
非常感谢..混蛋。
我要住在这里，威尔。
不要让他们恨我， 我能做到这一点我自己。
它看起来像？
这是很好的。
这是.你知道， 房子距离很近，但是..
这让我想起了那个地方，我们我 以前住的时候我还是个孩子。
任何挺举权衡盯着我们呢？
是啊.
是的，他们都是。是的。
但是，我的意思是， 谁又能责怪他们，
这可能是 最令人兴奋的事情
这是发生在他们身上 在一个月内。
耶稣，什么是他的问题？
这是你。
你有你的母亲的气味。
这是第一次 你提到的她
因为她的葬礼，持久性有机污染物。
来吧。
爸爸，等我， 我马上就到。
我得到了它。
邮箱在你的右边。
谢谢。
等一下，持久性有机污染物， 让我得到你的行李。
看起来我们击败 这里的推动者。
听起来很空。
是啊。
我觉得我下探 你送行监狱。
你看上去并不像一个 项链的那种人。
我看不到你， 但你闻到美丽的。
呵呵，非常感谢你。
你只是移动隔壁？
是。
它是如此高兴看到一个 在这里的新面貌。
这是很好听的东西 我的描述为“新”。
- 德洛利斯。 - 安布罗斯。
您好，安布罗斯。
您好，德洛利斯。
你好，你好。
德洛利斯. 你能告诉我是什么吗？
嗯..爪的东西吗？ 某种爪？
爸爸？
你知道，我真的不喜欢 当你去走动
无暗影这样。
对不起，对不起， 我的名字的意志。
我是刘汉铨的儿子。
哦，你好，威尔。 德洛利斯。
很高兴见到你，想念。
嗯，我可以帮你 回房子吗？
漫步者会 在这里任何一分钟。
我希望能再次闻到你 非常很快。
我也希望如此。
这边走，流行。
- 敲，敲！ - 您好！
谁在那儿？
我们是月牙湾 欢迎派对，
，那么，我们就迫不及待 自我介绍给你！
我是艾玛。
而且我凯莱！
我克拉丽莎。
刘汉铨麦金利。
麦金利先生，
有什么 我们可以做些什么来帮助？
不，谢谢。
你带的蛋糕？
- 是的。 - 哦，是的，我们做到了！
并在那里你会 像我们把它？
我不能吃的糖， 但无论如何感谢。
- 哦。 - 哦。
你是一个老兵。
我是一名老将， 20年美国陆军。
五年越南。
噢，我的。
哦，这是非常令人印象深刻！
是吗？ 你没听见吗？
我们失去了一个。
哦，还有不倾向于 枪支在月牙湾。
真好。
我不认为这是合法的。
什么，对于一个盲人 拥有枪支？
- 这是合法的。 - 哦。
也许你是 想延缓的。
现在，你只要挺住 一分钟后，麦金利先生.
你坚持一分钟。 我是一名武器专家。
我知道更多关于枪 比你做的弹出式挞。
所以，谢谢你的糖 并有一个很好的夜晚。
嗯.
欢迎来到月牙湾， 麦金利先生。
如果你在所有需要任何帮助， 麦金利先生.
我看你的女士到门口，
但我瞎了。
在那里，我们走了。
你是一个很好的小狗， 或者是你一个不好的小狗？
你是一个很好的小狗.是的。
这是我的孩子。
是好？
是的.
该死的！
嘿，妈妈，这是我的。
我只想说对不起 我们错过了庭院旧货出售.
维多利亚！ 你在那里吗？
嗨，妈妈！
没想到 你仍然醒着。
我肯定是！
感谢您打电话， 甜心。
但你居然说 你会来帮忙的明天。
吗？
我看我的节目，并.
哦，妈妈，我很抱歉。
哦，上帝。 我希望我没有混淆你。
我不是谁的困惑之一， 维多利亚。
如果我不记得这些 事情别人会。
妈妈，对不起！ 我一直在所有的地方！
甚至我可以看到这是不是 该死的卧室。
这到底是什么？
妈妈，还记得我们 谈到转变
您发送应答 机消息？
这只是高兴听到 他的声音，维多利亚。
我觉得，如果你好多了 让我们帮你另一只狗。
只是一个小的人 让你的公司。
有一个在没有得到一点 狗的狗后，甜心，
如果他们都去离家出走。
如果三分之一的狗跑掉
我将不得不开始 服用个人。
影子！
你在哪里，孩子？
反正，妈妈，
我不得不走了。
我必须把 小梦境 -
嘘！朱莉！
把那.快放下！
妈妈，我得把 睡觉了。小家伙
维多利亚，你能不能只停留 我的第二个？
你可以留在 我行？
影子。
这是什么，男孩？
什么？妈妈？
喂？黎明？
一切都好？
德洛利斯！德洛利斯！
德洛利斯！
您好，您已经达到 德洛利斯和乔纳森。
请留下您的姓名 和数量，我们将.
德洛利斯！德洛利斯！
- 妈妈 ！ - 德洛利斯
德洛利斯！
妈？！
好吧。 给我回电话。
影子？
我做了什么的枪？
影子？
这就是我，孩子。来吧。
影子？
影子？影子？
没关系。
爸爸在这里。
没关系。
爸爸在这里，男孩。
影子，嘘。
你知道我们不会 要回到这里来
如果你没有提前离开 昨晚，对不对？
你闻到了？
- 号 - 向上帝发誓，
我能闻 这个古老的民俗味道
从一路这里。
- 真的吗？ - 它跟着我。
为什么他们 不闻一样吗？
这几乎就像， 这是对他们的家具，
这是在自己的衣服。
我甚至不知道。
它是什么医疗， 您认为？
花花公子。不是所有的老人们 闻这样的。
呃，不，不，不！
老人们都嗅到这样， 我告诉你。
我闻到了我的祖父 像，每一天。
我陪他睡觉。
我一直睡 与他十年。
在同一张床上！
我也不骗你，伙计！ 我是认真的。
是啊，只是很高兴它不是 广藿香，好吗？
你是幸运的 你是在度假
当我们不得不提出这个 小伙从北端。
喔！
他像20 吉他，所有.
- 噢，天哪. - 耶稣！
你没事吧，麦金利先生？
哦，他妈的！
帮帮我吧，谢谢。 我的狗.
唐！
找过来了！
第 是啊，我在这里现在。
它发生一段时间 昨晚。
好吧，我至少一个小时 出城等等.
你看，我会打电话给你的 当我离开这里，好吗？
好吧。 谢谢。
嘿。
喜。
是工作？
是啊。
我是从地狱追赶 失踪的本次会议。
会，认真做了你 先不谈你的父亲
在新房 没有一个工作电话？
亲爱的，你到底在想什么？
我是不是，好吗？
我已经有点散. 近日.
除此之外， 我认为漫步者
把那种事情的照顾。
你知道，他是 独自坐在家中
直到有人发现他。
怎么现在，他是？
你知道吗？ 我不知道。
你是什么意思？
那么，他的“好” 和他的“不行，”
他们看起来完全一样。
麦金利先生。
你有什么想法 什么攻击你的影子？
第 不管是什么，这是很大的。
如山狮？ 还是熊？
更多的像狗一样。
你确定？
是啊。 我能闻到它。
你已经在 月牙湾一会儿？
第 这是我们的第一个晚上。
麦金利先生，我们得到 电话每月一次
约月牙湾。
警察问我们什么 可以做这样的事情。
它实际上是一个 很平常的事。
每月一次？
以前有此情况？
这是一个偏僻的社区。
镇基本上到此为止。
和树林开始。
有时我很惊讶 它不会发生更频繁。
这是一个可怕的位置。 甚至与门。
你怎么看，医生？
它看起来像一只狗 这样做是为了影子？
顺带一提。
你在开玩笑吧？
整点，我们 来到这里
如此，他们 要采取狗。
我们不能拿，在我的车。 这是一个公司的车。
他应该 离开这里的狗。
好。 停止，威尔。
喜刘汉铨， 我开门见山的工作。
我很高兴你没事。
安妮， 我们正在采取哪辆车？
呃..难道我们带你 采取新的导盲犬？
第
我要带回家阴影。
爸爸..当真？
是啊。 我能照顾好自己。
现在，我们正在采取哪辆车？
- 速度限制的二十 - 我知道这是25。
我得到了它。
罚款。
有很多警察在这里。
让我进去给你。
我会回来 并找出发生了什么事情。
我想看看警察。
号我给你拿 在房子里第一次。
拜托，爸爸。
只是照顾狗。 我会看到你在一分钟内。
请，凯女士。
你真的不 想进去，凯太太。
让我们带你下来 到车站
并完成你的报告有。
哦，偏偏！
多久时间 你的人做你的工作？
我只是想结束这 并与我的生活继续前进，好吗？
对不起。 对不起。
- 你没事吧，先生？ - 是啊。
我被攻击了昨晚。
你麦金利先生？
是啊。
原谅我一秒钟。 对不起。
- 小姐？ - 是吗？
是德洛利斯你的母亲？
她。是。
好了，对不起。
她似乎是一个不错的女人。
谢谢。
天哪，这地方。
我应该带她 离开这里
那一刻我听到的故事，
但有这么几个选项
我发誓 我从来没有想过她会.
对不起。
你知道女人 谁曾经住在这里？
我只见过她一次。
你们需要 从我的声明？
不，没有必要。 这只是一种动物的攻击。
你有什么线索？
犯罪嫌疑人可能有锋利的牙齿。
嘿。嘿。
爵士，这样的攻击 发生的时间
周围树木繁茂这样的领域。
问题是老年人 不能为自己辩护。
因此，我们在白天建议
你不要被外围走 树林，如果你是一个人。
晚上，请 留在你的房子，
保持封闭的大门
与封闭的窗户 直到我们解决这事。好？
从现在开始。
疑难杂症。
- 谢谢你的一片心意，男孩！ - 别客气。
我们需要一个小时至少 清理了它的其余部分。
刘汉铨， 我很抱歉阴影。
是啊。 这是一种耻辱。
这似乎是这样的 好的地方住。
人不来 像这样的地方住。
他们来这里死。
是啊，嗯.
好像大家一直 有一个疯狂的几天。
必须是满月。
办公室内填充有 一堆坚果职位
像钟表每一次。
嘿持久性有机污染物， 你今天吃了吗？
第
你得吃点东西。
他在干什么？
持久性有机污染物，我呃 -
我查了一下电话线 大约十几次。
现在它的正常工作。
我们可以停留更长的时间 如果你喜欢。
不，我没事。
什么也没有打算 今晚发生。
它是一个满月？
什么？
不，满月 昨晚，安布罗斯。
因此，下一个的一个月。
金塔.
是啊，这是相当多的 的方式，它的工作原理，爸爸。
一个月。
我明天给你打电话。 好吧，爸爸？
安全驾驶。
一个月。
我只有一个星期， 我得到的邮件？
你金佰利卡蒂？
难道我看起来像金佰利卡蒂？
不特别。
你怎么知道 我是邮递员？
我不是聋子。
你要一些鸡肉？
呃. 不，谢谢你，先生。
说，这里发生了什么？
我的狗被杀了。
对不起听到这个消息。
血液中。 它在哪里领？
它出去到街上。
给我看看。
这是什么呢？
是啊。 1202亨廷顿。
Gloria和约翰·贝克。
好。
我从这里，感谢得到它。
只是指出我 正确的方向。好不好？
嘿，你将要好吗？
是的，我会好起来的。
噢，我的. 哦，我的天啊。
哦，安布罗斯！
什么一个惊喜！
进来。
看你的一步。
这里。好。
你种植蔬菜，是吧？
哦，是的！
我要道歉 对于我的行为。
我有点强调 与举措。
哦，是的。 嗯，当然。
只是欢迎！
欢迎来到我们 世界上很少的一部分！
约翰和I,
我只是给他理发。
啊。
呃.哦，我的天啊。
为什么你背着 该铲周围？
我一直在挖。
呵呵。
你走了老远。 你一定是渴了。
你知道， 我只是做了一些阳光的茶。
我去给你一杯。
谢谢。
停止！ 安布罗斯！
章！ 哦，我的上帝！
你只是关闭 约翰的机器！
对不起。
我不知道那是什么。
这是正常的。 我知道你不是故意的。
我们只是去。
不对劲？
他在一个铁肺。
可怜他妈的混蛋。
其实我已经得到了很多东西， 今天做的约翰，安布罗斯。
其他任何一天，你会 更欢迎。
对不起你的丈夫。
那好吧。
难道他永远走不出 那个东西？
你眨眼一样频繁， 麦金利先生。
是啊。
祝你的菜。
你不会相信 刚刚发生了什么。
嘿！
这是私人财产。
私有财产的原因
我们叫了这里， 麦金利先生。
一对夫妇的人 打电话投诉。
感觉受到威胁。
- 我们是警察，先生。 - 是啊。
- 我能闻到甜甜圈。 - 这是严重的企业。
我们已经有两个致命的 袭击事件发生
在彼此的5块。
两个？
是的，我们发现 另一个受害者。
科尔埃文斯顿。
住约三大块.呃.
北这里。
听着，先生。
我们得到指派巡逻 月牙湾每天。
和很多的 曲柄住在这里，
他们扔千篇一律，失去了他们的头脑 在每一个小问题打电话，
使他们成为 我们的小问题。
从什么时候起谋杀 一个小问题？
他们是动物的袭击，先生。
神考虑行为。
原谅我， 但死亡的晚年
不是我们这个名单 镇上最大的问题。
郎。
唯一的大问题，我 在这里感应周围的是你。
所以，不要在屁股痛。
你不会喜欢我 如果我讨厌我的工作。
您可以随时退休。 这个地方是伟大的！
单位开放 所有的时间！
先生，请。
请，只是坚持 你自己的财产，好吗？
谢谢。
嘿！
我在我的邮箱里发现了这一点。
你能告诉我它是什么？
哦！这只是一个从传单 圣安东尼教堂。
他们派班车 在这里每个星期天
让人们在那里。
你应该考虑 去这个星期天。
我不是宗教。
好吧，即便如此。
你走出了家门， 你能满足你的邻居。
你可能有一个好时机。
早上，先生。 你准备好了吗？
我出生做好准备。
我的疑难杂症。 干得好。
谢谢，詹姆斯。
我父亲罗杰·施密特 从圣安东尼。
谁可能你会？
刘汉铨麦金利。
美国陆军。 退役。
很高兴有你。
欢迎。
你的左 这是詹姆斯·格里芬。
他是一个谁举办 该班车服务。
欢迎。
你抽烟吗？
嗯.是啊。有罪。
这真的很难得的气味 你的胡子？
你呢？
用。不得不退出。 医嘱。
所以，我从来没有见过你的 圣安东尼之前。
你刚搬进来了吧？
这是正确的。
我住在公爵街，我自己。 在右侧附近的树林那里。
这是很好的了解你， 邻居。
有什么用铲给了？
我失去了我的拐杖。
嗯，也许我们可以得到一个 捐赠给你？
它几乎没有值得的。
除此之外， 我喜欢这个的感觉。
很多人。
很多时候听人 单词“牺牲”想到
“我不认为这是那么糟糕。
我做出牺牲所有的时间。“
他们牺牲了自己的时间 他们牺牲自己的时间表。
和他们的计划。
和父母，特别
做一个终身 职业牺牲。
如果他们. 如果他们这样做是正确的，
自己的孩子 没有意识
有牺牲 已经取得代表他们。
但我恍然大悟 如果牺牲来得容易，
如果牺牲来 自然给你，
你不知道它的一半。
理查德·.
..为什么他要 带上铲子？
为什么他把铲 进入我们的教会？
嘘。
嘿，安布罗斯。
按照我的烟线索？
是啊。
嘿，我希望你不介意我 摩拳擦掌我讲道对你。
你说你是个兽医
它让我思考 关于牺牲。
你在“南？
是啊。
他）！“你得到了一个额外的FAG？
哦，当然。 就拿我的。
因为，我brother- 哥哥，去了那边。
我在神学院 当他运出。
当他回来的时候， 他回来尖叫。
他仍然做它 在晚上的时候。
我想这是恐惧..
第
他的愤怒。
是啊。
我呢？
我回来与眼外伤。
保持越来越差，但
我太固执 寻求帮助。
到时候我去盲目
我不能'立场来看待 在世界反正。
你的意思是， 你认为你活该
因为你没有 寻求更多的帮助？
可能是。
好了，因为你说 你没想到
这是值得 你得到一个拐杖。
手杖是瘸子。
此外，我不打算 是更长的时间反正身边。
我希望你不是在谈论 我认为你在说什么。
因为这不是一个选项。
我不会参加 在那种屈服。
每个人都死了，父亲。
除此之外，
有些事情是好的退出。
呃，麦金利先生的父亲。 航天飞机的准备去。
一二三，
四，五。
这是2周 他仍然这样做。
哦，上帝，那种味道。
我简直不敢相信邻居 没有抱怨过。
六，七。
一，二，三，四，五，
6 .
一二三
一，四，二，五，三，六。
一，四，二.
格里芬先生？
我只想说，我们 所有真正体会
你在做什么我们:
保持班车前往。
我们确实相信，每个人都
应该有机会 听神的话。
但我觉得不舒服 让他这个总线上。
他试图杀死我的丈夫
他抓起来 我的地板与他的铁锹。
我觉得他有能力.
- 暴力。 - 是的！
我会跟爸爸吧
，看看我能留住他在 备用车辆或东西。
哦！
哦，谢谢。
意味着很多给我们。
谢谢你，格里芬先生。
请，只是詹姆斯。
四，五，五，六，七，
八，九。
似乎有很多新的狗 突然出现在该地区。
也许我们应该开始 说起
让你有点小阴影
不，谢谢。
你怎么做你的 降压药？
我有留下了几瓶。
他妈的事 让我便秘。
你知道，刘汉铨，我正在读 关于这件事情在网上:
这个伟大的新的微波炉 为视障人士。
它实际上读取 数字出声
因为你进入他们。
耶稣基督， 我没那么该死的孤单。
我想这一个。
- 爸爸. - 你确定吗？
这是比价格更高一点 那些我们在看之前。
你没有那么多 余钱。好？
我的意思是，你怎么能证明 花这一切在一个墓碑？
因为它不适合我。
好！
这应该覆盖它。
好。
嘿嘿，这些都是几十 不是几百！
你在开玩笑吧。
好。 这只是一个玩笑。
真正有趣。
我能有这样的交付 到我家？
没错！ 我有一个guy-
休息两天。
只要我有 在两个星期。
你猜对了。
是否有枪店 在这里？
你想要什么枪， 老头？
枪我得到了。 我需要弹药。
我认识一个人。 住宅区。
韦斯特马克。 这是店铺的名字。
你可以把它写下来吗？
请问，他仍然拥有所有 现金他。
如果他输了吗？
妈的。啪啪！ 坚持，稍等！
什么？
- 流行！ - 什么？
嘿。
你想要什么？
我需要获得 现金你。
做什么的？
我想存到银行， 好？
为什么呢？
因为它不是安全的 走动
用你的整个储蓄 在你的口袋里那样。
我能照顾好自己。 我看起来不像，白痴？
请你停止 演戏也是这样吗？
我吨 - 好吧？
好吗？
你很难使它 而更难为我做到这一点。
这是我的钱。 我保持它。
停止行动像你的母亲。
我不想争辩 关于它了，威尔。
我说，我不想 谈论它。
我闻到你， 你狗娘养的。
你什么时候埋 你的狗，麦金利先生？
思考 让他塞。
你看，我们不能让打印 过一条围巾。
没有一个邻居看到 该行凶的迹象
但他确实杀了两只狗。
但是，有没有证人。 好了，有一个。
但它是一个 阿尔茨海默氏症患者。
你可以闻到围巾 虽然，对不对？
不，先生。
不是对你的狗的气味。
闻起来像烟雾。
什么他妈的？
麦金利先生！ 这是詹姆斯·格里芬。
我会是你今天的旅程。
这里，让我帮你。
我得到了它。
我瞎了。 我不是残废。
因此，一些邻居 以为班车
可能会有点 繁琐的为您服务。
所以，我很高兴志愿者。
幸运的我。
你有多久了 在圣安东尼？
现在大约25年。
你必须知道牧师 不错，是吧？
我想你可以这么说。
不以及他 认识我虽然。
哦耶？
是啊，我欠我的不朽的灵魂 那个男人。
似乎有点怪我。
父亲罗杰是最 奇怪的人，我知道了。
包括我自己在内。
我可以告诉你，他一直 相当关心你
过去的这个星期。
哦耶？
这是令人欣慰的。
你似乎并不像一个很 宗教的人，麦金利先生。
我不是。
只是因为你穿 白领并不意味着太多。
一个人可以逃脱了很多 在制服。相信我。
这只是，呃，我不知道。
我很有趣，当你打电话 因为它.
你知道，我上了高中 与你的母亲
你看起来就像她。
- 是不是很神奇。 - 这真是令人难以置信。
嘿，爸爸！
好吧，我得谈谈这个家伙。
- 我会跟你说话了。 - 好吧，谢谢你。
是啊。 保持联系。
啊，呵呵。
我欠你一个。
呵呵，这就是那种你。
我很高兴见到你 回来在这个星期。
而且，你知道，它看起来我 像你这样的人关注。
当你盲目的，
它总是看起来像 你关注。
是啊，但什么是地狱 是您想
因此目不转睛一个小时？
如何成为一名牧师。
这很有趣，人们如何 不求
问题多了。
我是一个坏孩子 我很刻薄
贪婪和偷 并伤害了很多人。
后来有一天，你要 挑大学或贸易，或.
陆军。
是啊。
我决定去 进入神学院。
去的全面转型。
它是生命的草皮 而死亡，真的。
所以，你杀了 自己不好的部分。
杀了它？第
你不能杀那些东西。
我笼它，它饿死 并且缩短到
半包了一天。
当我去'南，
老实说，我认为 我要救人。
是啊，但你 最终把他们。
我的最后之旅，
1968年， 演富谷.
在外国佬，
他们绑 手榴弹一个孩子，
也许六岁。
他们送他看着我们。
没有人会拿的出手。
我做到了。
是发生了什么事 在“好的一面”的吗？
我可能会失明
但是当我闭上眼睛 我还看到孩子的脸。
那一刻就像 转换。
神别无所求 与我父亲。
我不想 无关他。
呃，对不起，麦金利先生， 我们最好走了。
讲到这里感觉很好， 没有吧？
如果你想和我说话，父亲，
你知道我住的地方。
所以，什么你 和父亲谈谈？
不多。
我不认为他是 谁，我以为他是。
你有没有看到他的暴力行为？
你在说什么？
我的意思是， 他是一个人。
他只是另一只猴子 像我们这样的权利。来吧。
你看，你可以不尊重 社区，
你可以不尊重 我们的邻居，
你可以不尊重我。
我不在乎。
不要不尊重的人。
别.
我们在这里。
是啊。
我们在这里。
我希望我有那个该死的弹药。
- 是啊 - 嘿嘿
这是正确的地址 为交？
你迟到了。
它是沉重的？
是啊，这他妈的沉重。
你内心想它 你想要别的地方？
把它绕回来。
耶稣。
什么是你一天的休息 的样子，总？
我不知道。
你介意让一个老男人 搭车进城？
午后。
奥布莱恩送我。 你韦斯特马克？
如果我不是 那么他应该感谢
那我付他所有的账单。
来吧英寸
在这里看你的一步， 这是一个有点不平衡。
我能做些什么了吧？
帮我一个忙。
我不需要任何的俏皮话， 没问题。
你用好了？
地狱啊， 我擅长这一点。
你需要什么？
要 一，“一个？
NH 6的'？
乌兹。 你是一个乌兹家伙。
到这里来。 来到我的办公室。
就在这里看着你的脚步。
它就在那里。
我能做些什么了吧？
你可以灵丹？
嗯,,是啊。
我可以让银弹。
什么枪？
史密斯和韦森左轮手枪64，
雷明顿700 BDL步枪。
是的，我可以让那些。
你可以做银 猎枪弹？
猎枪弹？嗯.
猎枪弹是 稍微复杂一点。
他们采取像一小时之作。
我只需要一个。
我要买它。
嘿。
做什么灵丹 让你想到什么？
我呢？
独行侠。
你有没有看到？
民团，
为正义而战 和所有。
他用灵丹， 东西怎么贵金属
主张 宝贵的生命。
唯一珍贵 生活是它结束。
我听说，大哥！
别人永远 到这里来？
问这些？
嗯.
唯一的家伙我还记得， 进来大约一年前。
你介意我问的是谁？
罗。
我得看看。
我的记忆是不是 它曾经是。
让我在这里看到.嗯.
哦耶！这里是。 他的名字是..
谢谢。
照顾自己。
对不起。
对不起的一切。
爸爸！爸爸！爸爸！ 耶稣基督！
它的意志！ 把他妈的枪放下！
什么他妈的你 在这里做什么？
我来这里 看看你怎样了，伙计。
你几乎拍我，爸爸！
什么怎么啦？
你做了什么 到这个地方？
你在干什么 这个房子？
你为什么坐在 拿着枪的衣柜？
这是一个系统。
这是你的系统？
这样的房子，我的意思是， 这是一个完整的一塌糊涂。
你只去过 在这里生活了一个月，爸爸。
明天将是一个月。
你想干什么，威尔？
安妮的怀孕了，爸爸。
好。
你看，我来这里 告诉你.嗯.
她希望能有 宝宝更接近她的家人。
因此，我们正在移动，持久性有机污染物。
我为你感到高兴，威尔。
是你吗？
你想从我这里得到什么？
拥抱和亲吻？
去你的生活..
你知道吗.
你知道吗 我想从你？
怎么样的真相，是吧？
你知道是什么吗？
我想你知道 到底是什么。
我发现，当我 清理你的房子。
现在你告诉我你扔了 在我母亲的棺材
当她死了。
为什么呢？
你为什么要告诉我？ 咦？
你为什么要骗你的儿子？
它有没有关系 你，威尔。
第 不，那是骗人的了。
它有一切 与我。
你知道吗，爸爸。
如果您需要 从我任何东西，
不来调用原因 我要去住我自己的生活。
将.
理查德？理查德？
- 醒来！ - 什么？
我觉得有一个人进去。
哦！ 理查德·.
格里芬先生？
格里芬先生.
- 我应该叫警察？ - 不！
不，不。
你还好吗？
克拉丽莎，理查德？
你在这里做什么？
詹姆斯？ 你知不知道你在哪里？
你会跪我吗？
你会祈祷我吗？ 只是片刻。
嘿，看。
这是什么？ 这是半夜！
理查德·.
是。 是詹姆斯，我们会祈祷。
我们会祈祷。
主啊，让我的 你的和平手段。
哪里有仇恨， 让我播种爱。
哪里有伤，
赦免。
哪里有怀疑，信心，
并且在有 绝望，希望。
那里是黑暗，光。
而其中，有悲伤，喜悦。
主.上帝让我求 不被安慰
但安慰。
让我求 不应被理解
但要明白。
让我觅不被人爱
但爱。
因为这是在给 我们收到。
它是在垂死的 我们出生到永生。
格里芬先生！
您好？
这是送餐！
别吵了，郎。
你以为他走了？
我不知道。
啊！
什么惊喜， 格里芬先生！
是什么让你对我的门吗？
请，艾玛， 叫我詹姆斯。
我，呃.
我需要你的帮助。嗯.
我可能有你的手吗？
哦！
好吧。
艾玛，你知道我一直 一直很喜欢你。
而且，敬请谅解，
我绝不会做这种 如果我没有需要的帮助。
呵呵. 你是做什么的.
啊！
我想我闻到烟味。
是啊，我还在上。
- 这是一个好时机，安布罗斯？ - 是啊。
你得到了一个额外的香烟？
什么是与孔 在草坪？
我的狗。
这是一个大十字架的狗。
这是一只大狗。
我今天来到这里 访问你的邻居之一
但我想停止 因为我不喜欢的方式
我们最后一次通话结束。
嗯.
不完全是一个快乐的话题。
是啊，很好。
我一想到你没有 很多快乐的话题在你的生活。
是啊，在这一点上 我有什么可以期待？
你有故事。 你的智慧。
你是一个深刻的家伙，安布罗斯。
我的意思是，你仍然可以看到一个更大的 画面比大多数人。
所有就剩我，父亲，
因果报应。
好吧，你是一个孤独的人， 无论是选择或性质。
公里
这是在我的游戏有点晚 征求意见，但感谢。
你想救人 很久以前，对不对？
是啊。
很久很久以前。
是啊，
它永远不会太晚 以保存自己。
你听到了吗？
我指着你。
我听到雅。
“参观邻居..” 妈的！
啊！
哦，詹姆斯。不！
你成功了！
我们谈过这个 你答应了。
不管你认为这 中世纪的企业完成，
它根本没有。
这是肉体惩罚，父亲。
悔悟行为。
我责备我的身体和 使其臣服。
我给你祈祷。 你有没有用呢？
和念珠？
我想这些。 没有工作。
你是什么意思 你无法找到他？
你是警察！
我的意思是，他是一个老人！
让我告诉你一件事， 他攻击我的这两个
和我的邻居 在我们自己的家。
我很幸运地活着！
天啊，这附近 已经去了锅。
今晚是已经，父亲。
你会坐下来这里？ 我要你切的照顾。
我所做的一切。 这周的一切。
你所说的一切。
我向你们 你给了我妈！
我把你的表白
我给你你需要什么 回来的光。
这条项链？ 祈祷？
这是主日学校的垃圾。
你给我什么 因为你永远不相信我！
我相信，您认为
您拥有 一个邪恶。
但是有你 杀死更多的狗吗？
他们不会停止 乱叫我！
我向上帝发誓 他们狂吠在我的头上！
爸爸，我需要赦免。 我需要它之前，为时已晚。
詹姆斯.
当我搬到这里， 没有人相信我。
我猎杀野兽。
我去树林 我杀了它。
但它得到了我的第一次。
我已经尝试了一切 并没有什么作品。
所有我想要做的是生活和 崇拜和杀孤独
死在和平！
不，不，不！ 没有更多的杀戮，詹姆斯。
- 没有更多的杀戮。 - 你必须！
你必须杀死 你攻击什么。
如果你抽血，你 离开它活着它承载过，
它改变你。
你让这一切了。
不，我告诉你这 因为我想让你知道
当我杀了你 这是出于爱。
这是仁慈的行为。
啊！
王八蛋。
贝克夫人？
这是刘汉铨麦金利。
一切都还好吗？
我知道，香水， 你婊子。
会，拿起手机他妈的。
请问，
这是你的老男人。
我不想离开它 这样我们之间。
我得到的东西 我要告诉你。
妈的。
妈的！
来了 欢迎派对。
哦他妈的。
他妈的！
哦他妈的。
格里芬.
哦，来吧。
你他妈的在开玩笑吗？
妈的。
来吧。
来吧，爸爸！ 拿起你的手机！
算了吧，爸爸， 拿起你的手机！
他妈的。
一个，两个，三个，四个。
我受够了。
哦，我的上帝。
嘿。
爸爸。
爸爸！
威尔。
这是你的老男人。
我不“:要离开 就这样，我们之间。
我得到的东西 我要告诉你。
我知道我是不是父亲 你需要我的人。
我是不是一个好丈夫 你的母亲。
你们都应该得到更好的。
你出生的时候是 我一生中最快乐的一天。
你不记得了，但那些 是好年，我们所有的人。
当他们告诉我 我失明，
有一个 黑色的东西在我心中
是关了灯。
包括你和你的母亲。
我离开，因为我没有 想要抚摸你或者她，
，但我错了。
我现在知道了。
我不只是瞎了我的眼睛， 我在我的心脏是个瞎子。
我唯一擅长 已是一名军人。
这就是我 这就是Pm的是如何走出去。
记住我，儿子，对于 如果没有别的。
我很自豪能成为你的父亲
和对不起我不会 看到我的孙子。
你有一个好女人 而在你面前的未来。
唐“:回头看。 这是我的错误。
你不能活在过去。
你得把它扔掉 和前进。
生命是一份礼物。 不要浪费它像我一样。
给我的爱安妮 并且是男人，我不能。
我爱你，孩子。 我一直有。
好吧。 再见，儿子。